V této části klademe „geometrický jazyk“ obecné relativity vedle „jazyka napětí a materiálu“, který používáme zde. Ukazujeme, kde obě formulace vedou ke stejnému výsledku a kde pohled napětí a materiálu přidává vysvětlující sílu. Pole napětí je „krajina energetického moře“, která určuje místní horní hranici šíření; materiálová vrstva dává této krajině tloušťku, poddajnost, dobu paměti a charakteristickou délku zarovnání ve smyku.


I. Párová korespondence: dva způsoby, jak popsat tentýž jev


II. Tři základní linie: záruky a kompatibilita


III. Přidaná hodnota: od „hladké hranice“ k dýchající napěťové bláně


IV. Zaměnitelná sémantika: stejné výsledky, jiný jazyk


V. Shrnutě

Tato část nabízí sémantické srovnání s fyzikálním doplněním; nenavrhuje pozorovací programy ani neřeší konečný osud černých děr. Přijmeme-li toto mapování, lze známý geometrický obraz převést do intuitivnějšího obrazu napětí a materiálu: geometrie říká „kudy by se mělo jít“, zatímco materiálová vrstva vysvětluje „co pohyb nese, kdy povolí a jaký ‚zvuk‘ při cestě vzniká“.